L'abonnement Cairn Pro donne-t-il accès aux traductions des articles en anglais et espagnol ?

Oui, pour autant que la traduction soit disponible.

Exemple : articles en anglais et en espagnol de la revue Dialogue.